Her own hand went out timidly and very lightly smoothed the straight black hair out of his eyes.
她怯生生地伸出自己的手,非常柔和地抚平他眼边的直的黑头发。
互联网摘选
The story could have come straight out Gabriel Garcia Marquez � � s novels of magical realism.
这故事本该像完全出自加布里埃尔·加西亚·马尔克斯的一部魔幻现实主义小说.
互联网摘选
游戏音乐直接源自电影音乐,你可以听到无数幽默的哈利波特配乐。
互联网摘选
Below the dam, could not long ago, out of only Kucha, and straight toward the water!
到了堤坝下面, 早就忍不住了, 脱了只剩下裤衩, 直奔水里!
互联网摘选
在美国银行-美林的迈克哈特尼特所谓的“大旋转”中,很多流出新兴经济体的资金直接流入发达市场。
互联网摘选
护士则让他明白无误地知道,无论哪个法案都不会提供全部的药费。
互联网摘选
护士则让他明白无误地知道,无论哪个法案都不会提供全部的药费.
互联网摘选
...towering cliffs of black granite which rise straight out of the sea.
从海里突兀而起的参天的黑色花岗岩峭壁
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
这只雄壮的长颈鹿都能直接算是搏击俱乐部的一员了。于蓬戈拉野生动物保护区日落时分拍的一张它的照片展示了它肌肉发达的脖子。
互联网摘选
这只雄壮的长颈鹿都能直接算是搏击俱乐部的一员了。于蓬戈拉野生动物保护区日落时分拍的一张它的照片展示了它肌肉发达的脖子。
互联网摘选
在升起的蘑菇云所带来的致命的强辐射到来之前逃离那个区域
互联网摘选
她通过单一司法程序认罪,并在书面声明中表示:“我没有收到我的保险已经到期的通知,所以我不知道自己没有保险就开车了,我在路边直接跟警察交了罚款。”
jiandongshicai.cn
无疑,利比亚在一定程度上展现出了直接脱胎于古代的那种妄自尊大与摧毁社会的心态,当今可与之相比的国家寥寥无几。
互联网摘选
He's as slippery as an eel-you can never get a straight answer out of him.
他像鳝鱼般难以捉摸 —— 你永远不可能从他口里得到直接的回答.
互联网摘选
Remove the cover and diaphragm. The relief valve piston assembly can be straight up and out.
拆卸阀盖和隔膜. 安全阀活塞总成可以笔直提出到外面来.
网络文摘精选
Sure, the gear may look like it came straight out of Avatar or Battlestar Galactica.
没错, 这设备看起来就像直接从或是里走出来的.
网络文摘精选
